私の『マクベス』 (1巻)

木下順二

画期的と世評の高い翻訳と原作の真髄を説く評論――生の深奥に潜む根源の暗黒を描くシェイクスピアの名作を、改訳に改訳を重ね、画期と評される木下順二訳で収める。原文の台詞がもつ旺盛なエネルギーとイメージの喚起力を、いかに日本語に定着させるか。原作と翻訳の間に必然，，，

サンプルを読む

関連記事

• 世間知らず (1巻) | 田辺聖子
• 深い河 新装版 (1巻) | 遠藤周作
• 小説 国際プラント・ビジネス戦争 (1巻) | 杉田望
• 呪い禍 古道具屋 皆塵堂 (1巻) | 輪渡颯介
• 寺町三丁目十一番地 (1巻) | 渡辺茂男
• 詩礼伝家 (1巻) | 清岡卓行
• 視線 (1巻) | 石沢英太郎
• 私の『マクベス』 (1巻) | 木下順二
• 紺野機業場 (1巻) | 庄野潤三
• 香港マーケット (1巻) | 杉田望
• 紅水仙 (1巻) | 司修
• 幻想商店街 (8巻) | 堀川アサコ
• ものみな歌でおわる・爆裂弾記 現代日本の戯曲 (1巻) | 花田清輝
• ミステリー映画館 (1巻) | 石沢英太郎
• マチのお気楽料理教室 (1巻) | 秋川滝美